Terms when translated do not always preserve the same meaning;

and every nation has certain idioms impossible to express intelligently

to others. You may possibly translate them, but they no longer preserve

the same force.

-Iamblichus of Chalcis, ca. 330 A.D.